[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"advice-uk-decyzja-karta-pobytu":3},{"slug":4,"title":5,"excerpt":6,"body":7,"datePublished":8,"dateModified":8},"decyzja-karta-pobytu","Рішення у справі karta pobytu — що означає і що робити далі","Рішення воєводи у справі перебування: як приходить, коли стає остаточним, як отримати картку, як оскаржити відмову за 14 днів і коли треба виїхати.","\u003Cp>Рішення у справі karta pobytu (посвідки на проживання) — це документ, у якому воєвода вирішує заяву іноземця про дозвіл на тимчасове, постійне проживання або на проживання довгострокового резидента ЄС. Сама karta pobytu є лише його наслідком: її видають тоді, коли позитивне рішення стане остаточним і буде сплачений збір. Від дати вручення рішення спливають також важливі строки — 14 днів на оскарження при відмові і 30 днів на виїзд, якщо дозвіл остаточно не надано.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Що таке рішення і чим воно відрізняється від картки\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Адміністративне рішення є правовою основою перебування, а karta pobytu — документом, який це перебування підтверджує та дозволяє подорожувати. На практиці варто зберігати оригінал рішення упродовж усього періоду дозволу: він знадобиться при зміні роботи, наступній заяві, обміні документів та у контактах з установами.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>У рішенні зазвичай містяться: дані іноземця, орган, що його виніс, вид дозволу та його правова основа, строк дії (при постійному проживанні дозвіл є безстроковим), а при дозволах, пов'язаних із роботою чи фірмою — також умови, від яких залежить дія дозволу. Обґрунтування і повчання щодо оскарження розміщені наприкінці документа.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Скільки чекати на рішення і як воно приходить\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Портал Moduł Obsługi Spraw подає законні строки розгляду: 60 днів від подання повного пакета заяви при дозволі на тимчасове проживання (наприклад, для ведення діяльності) та 6 місяців при дозволі на постійне проживання. Строк починається з моменту, коли заява повна, тобто після заповнення пропусків і прибуття до установи. Реальний час очікування у багатьох воєводствах буває довшим.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Заява подається електронно через \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mos.cudzoziemcy.gov.pl\u002Fkategorie-informacji\u002Fmozliwosci-legalizacji\u002Fspoza-ue-kontynuacja-pobytu\u002Fzezwolenie-na-pobyt-staly\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Moduł Obsługi Spraw\u003C\u002Fa>, але рішення вручається поза цією системою — зазвичай рекомендованим листом на адресу, вказану у заяві. Зміну адреси під час провадження треба повідомити установі; лист, не отриманий з пошти, може бути визнано врученим після спливу строку повідомлення, і з цієї дати починається строк на оскарження.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>До того моменту, як рішення стане остаточним, перебування іноземця, який подав заяву правильно і в період легального перебування, вважається легальним. Це підтверджує довідка про подання заяви.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Позитивне рішення: що далі крок за кроком\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Перевірка змісту\u003C\u002Fstrong> — персональні дані, вид і строк дозволу, назва роботодавця чи товариства. Очевидні описки можна повідомити установі з проханням про виправлення.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Остаточність рішення\u003C\u002Fstrong> — рішення стає остаточним, коли оскарження від нього вже неможливе, тобто після спливу строку на його подання.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Збір за картку\u003C\u002Fstrong> — при першій картці він зазвичай становить 100 зл. Разом із збором можна подати підтвердження реєстрації місця проживання на термін понад 2 місяці, якщо адреса має потрапити на картку.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Видача картки\u003C\u002Fstrong> — першу картку в більшості випадків видають за ініціативою установи, без окремої заяви. Про готовність до отримання установа повідомляє SMS, електронною поштою або повідомленням у системі.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Особисте отримання\u003C\u002Fstrong> — винятки стосуються, зокрема, дітей до 6 років і осіб, які через хворобу не можуть прибути.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>При постійному проживанні картка видається на 10 років, а після цього часу її замінюють за заявою. Хто може претендувати на таке проживання, описує стаття про \u003Ca href=\"\u002Fuk\u002Fadvice\u002Fkarta-pobytu-stalego\">картку постійного проживання\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Обов'язки після отримання дозволу\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Позитивне рішення не завершує відносин з установою. При тимчасових дозволах рішення зазвичай містить умови, а їх зміну треба повідомити. Наприклад, іноземець, який отримав дозвіл для ведення діяльності, має протягом 15 робочих днів письмово повідомити воєводу, зокрема, про призупинення діяльності, виключення з реєстру чи відчуження часток. Деталі цього шляху містить стаття про \u003Ca href=\"\u002Fuk\u002Fadvice\u002Fkarta-pobytu-business\">karta pobytu на основі господарської діяльності\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Відмовне рішення: оскарження за 14 днів\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Від відмови належить оскарження до Голови Управління у справах іноземців. Найважливіші правила за \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mos.cudzoziemcy.gov.pl\u002Fkategorie-informacji\u002Fmozliwosci-legalizacji\u002Fspoza-ue-kontynuacja-pobytu\u002Fzezwolenie-czasowy\u002Fdzialalnosc-gospodarcza\u002Fodwolanie\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">офіційною інформацією\u003C\u002Fa>:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>строк становить \u003Cstrong>14 днів від вручення рішення\u003C\u002Fstrong>,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>оскарження подається письмово через воєводу, який виніс рішення — поштою, особисто у канцелярії або на електронну адресу вручень воєводи; через Moduł Obsługi Spraw його не подають,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>апеляційний орган має розглянути справу за 90 днів,\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>після подання оскарження подальше листування направляється безпосередньо до Управління у справах іноземців.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Голова Управління може надати дозвіл, залишити відмову в силі або передати справу воєводі для повторного розгляду. В оскарженні варто прямо посилатися на причини відмови, вказані в обґрунтуванні, і додати відсутні докази — загальні запевнення рідко змінюють рішення.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Типові причини відмови — невідповідність вимогам до даної мети перебування, податкові заборгованості, занесення до переліку небажаних осіб або в Шенгенську інформаційну систему та надання неправдивих даних.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Коли відмова є остаточною: 30 днів на виїзд\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Якщо дозвіл не надано, а іноземець не має іншої підстави для перебування, він повинен залишити Польщу протягом 30 днів — починаючи з дня, в якому рішення воєводи стало остаточним, або з вручення рішення Голови Управління, що залишило відмову в силі. Наступна заява про дозвіл, подана в цей період, не буде розглянута. Відсутність виїзду може призвести до рішення про зобов'язання повернутися.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Приклад: громадянин Грузії отримує 3 березня відмову у дозволі на тимчасове проживання. Він має час на оскарження до 17 березня. Якщо не подасть його, рішення стає остаточним, а 30 днів на виїзд рахуються з цього моменту. Якщо на той час він має чинну візу або іншу підставу для перебування, обов'язок виїзду його не стосується.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Як Good Balance може допомогти\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Допомагаємо проаналізувати отримане рішення, підготувати оскарження та доповнити докази, а після позитивного рішення — простежити формальності, пов'язані з карткою, та інформаційні обов'язки. Також ведемо справи про \u003Ca href=\"\u002Fuk\u002Fservices\u002Flegalization\u002Fpermanent-residence-permit\">дозвіл на постійне проживання\u003C\u002Fa> від подання заяви до отримання картки.\u003C\u002Fp>","2026-10-09"]